una qualità del prodotto finale significativamente superiore alle norme commerciali correnti in termini di sanità pubblica, salute delle piante e degli animali, benessere degli animali o tutela ambientale;
a quality of the final product that goes significantly beyond the commercial commodity standards as regards public, animal or plant health, animal welfare or environmental protection; or
Niente buchi nel muro, nè animali o rumori, nè musica dopo le 8, in settimana, le 10, nei weekend.
No holes in the walls. No pets, no loud noises, no radio or hi-fi after 8 on weekdays 10 on weekends no hot plates and no male visitors.
Non ho mai fatto sesso con uomini, donne, animali o cose.
I've never had sex with men, women, fish or foul.
Lì ci sono medicine che servono in caso di morsi di animali o ferite del genere.
We keep medical supplies in there in case of animal bites or related injuries.
Non dovremmo aspettare la Protezione Animali, o qualcun altro?
Shouldn't we wait for the Humane Society or something?
Leggende su creature che possono trasformarsi - in animali o altri uomini.
Legends of creatures who transform themselves into animals or other men.
No, non e' che la usasse come ambulanza per animali o qualcosa del genere.
No. It's not like he ran an animal ambulance something.
Lo provano davvero sugli animali o e' una balla?
Do they test this on animals or is that just a lie?
Più del 50% dei cereali venduti nel mondo è usato come cibo per animali o come biocarburante.
Over 50% of grain traded around the world is used for animal feed or biofuels
Il bracciale è realizzato in materiali flessibili come maglie metalliche, perle, conchiglie, pietre preziose, corno, ossa, denti di animali o pelle, bande di gomma o di plastica.
Strap material The bracelet is made of flexible materials such as metal links, pearls, shells, precious stones, horn, bones, animal teeth enclosure, casing of the product.
In genere ritengono che mangiare animali o prodotti animali, direttamente o indirettamente promuove crudeltà sugli animali.
They normally feel that consuming animals or pet items straight or indirectly promotes animal cruelty.
Prodotti usati per la disinfezione e la preservazione di cadaveri umani o di animali o di loro parti.
Products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.
L’opuscolo di Hepatrivin contiene anche informazioni importanti sul fatto che il prodotto è ecologico, non ha OGM e non è stato testato su animali o trattato con sostanze chimiche in nessuna fase della produzione.
The Hepatrivin leaflet also contains important information that the product is ecological, does not have GMOs and has not been tested on animals or treated with chemicals at any stage of production.
Le proteine in polvere possono essere derivate dal latte, da fonti animali o vegetali o dalla loro combinazione.
Protein powder can be derived from milk, as well as from animal or plant sources or their combination.
Altri residui provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali, escluse quelle contenenti olio avente le caratteristiche dell'olio di oliva
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes: 1522 00 00 1522 00 10
Se funziona, le telecamere dovrebbero catturare dei primi piani senza disturbare gli animali o mettere a rischio la squadra.
If it works, the remote-control cameras should capture close-up footage without disturbing the animals or putting the crew at risk.
Le gabbie sono per gli animali. O per un prigioniero.
A cage is for an animal, or a prisoner.
Puoi fare una lista con i nomi degli animali o con i colori o i santi.
Do you need a list? Animals are good. Colors.
Mi chiedo se non avesse notato che vivevano come animali o se non gliene importasse.
I wonder if he didn't notice everyone living like animals or if he just didn't care.
Non posso confermare che siano attacchi di animali o qualcos'altro, ma... - vale la pena indagare.
Now, I can't confirm if these are actual animal attacks or something else, but it's worth looking into...
In primavera, tornarono a cercare il suo corpo ma nessuna traccia di esso ritennero che era stato mangiato dagli animali o qualcosa, ma...
In the spring, they went back to look for her body but there was no trace of it. They assumed she was eaten by animals or something, but...
È meglio scegliere motivi geometrici, animali o uccelli.
It is better to choose geometric patterns, animals or birds.
Non riesco a starmene a guardare mentre persone o animali, o persino edifici, senza voce in capitolo, vengono fregati di brutto.
I can't just sit by while voiceless people or animals, or even buildings get screwed over.
Verso la fine degli anni 50 la maggior parte degli scienziati credeva che la gente avesse bisogno di tante proteine, indipendentemente dal fatto che derivassero da cibi animali o vegetali.
No matter what source the protein came from, in the late 1950s, most scientists believed the world needed a lot more of it.
Se qualcuno provava a far male ai tuoi animali o a diventare ricco, poteva essere ucciso o messo in carcere."
"If someone hurt an animal or tried to be rich, " they would be killed and put in jail.
Tu non riuscivi a nutrirti di animali o sacche di sangue perche' te l'ha detto lui.
You couldn't feed from animals or blood bags because he told you so.
Residui provenienti dalla lavorazione delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali contenenti olio avente i caratteri dell'olio di oliva
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes containing oil having the characteristics of olive oil
Comportamento, rapporti con animali o compagni, comunicazione con gli adulti, danni alla proprietà - tutto questo è familiare a tutti i genitori.
Behavior, relationships with animals or peers, communication with adults, damage to property - all this is familiar to every parent.
In quanto animali o esseri umani, siamo uno stadio avanti rispetto ai pesci.
As animal or human beings we are one stage in advance of the fishes.
Vi sono restrizioni all’importazione di taluni animali o piante protetti nell’UE?
Are there restrictions on importing certain protected animals or plants into the EU?
Per ciascun animale alloggiato in gruppi di 4 animali o più
For each animal held in groups of 4 or more animals
Confrontiamo ora gli animali o gli oggetti e i simboli dello zodiaco, con le parti fisiologiche del corpo a cui sono assegnati i segni e i simboli.
Let us now compare the animals or objects and the symbols of the zodiac, with the physiological parts of the body to which the signs and symbols are assigned.
Cisti secche (uova) di artemia o uova di artemia salina, vendute nel negozio di animali o su Internet.
Dry cysts (eggs) of Artemia or brine shrimp eggs, which are sold at the pet store or on the Internet.
Gli altri materiali che potrebbero essere infetti, o comunque rappresentare un rischio per gli animali o il personale, devono essere conservati separatamente.
Other materials, which may be contaminated or present a hazard to animals or staff, shall be stored separately.
Misure connesse a malattie degli animali e alla perdita di fiducia dei consumatori in seguito ai rischi per la salute pubblica, per la salute degli animali o per la salute delle piante
Measures concerning animal diseases and loss of consumer confidence due to public, animal or plant health risks
Residui provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Dunque si tratta di qualcosa di molto diverso, cioè fare in modo di prestare molta attenzione alle risorse che ci circondano, sia ambientali che tecnologiche, animali o umane.
So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human.
Ma se ciò può accadere ai diavoli della Tasmania, perché non è capitato ad altri animali o magari agli esseri umani?
But if this can happen in Tasmanian devils, why hasn't it happened in other animals or even humans?
Stavano celebrando Martin Luther King mentre il suo stile di attivismo veniva etichettato come terrorismo se fatto in nome degli animali o dell'ambiente.
They were praising Dr. King as his style of activism was branded as terrorism if done in the name of animals or the environment.
Può sembrare estremamente antropomorfico attribuire caratteristiche umane ad animali o cose.
This is extremely anthropomorphic, or the assignation of human characteristics onto non-human animals or things.
Rispondereste che proviene da piante, animali o anche funghi, ma probabilmente fareste meglio a non pensare agli organismi in decomposizione e alla cacca che nutrono quelle piante, animali e funghi.
You might say it comes from plants, animals, or even fungi, but you'd probably rather not think about the rotting organisms and poop that feed those plants, animals, and fungi.
Cioè, invece di programmare computer, usiamo elementi per programmare virus o retrovirus, o proteine o il DNA, o l'RNA o piante, o animali, o un'intera serie di creature.
So instead of programming computers, we're using things to program viruses or retroviruses or proteins or DNA or RNA or plants or animals, or a whole series of creatures.
Questo è il problema: le impalcature sul mercato possono essere molto care e problematiche, perché sono fatte da prodotti di proprietà, animali o cadaveri.
Here's the issue: commercial scaffolds can be really expensive and problematic, because they're sourced from proprietary products, animals or cadavers.
ma i suoni provengono da altri animali o dal ghiaccio marino, e sono tutti suoni accanto ai quali si sono evoluti, vitali alla loro sopravvivenza.
But this is primarily from other animals or from sea ice, and these are the sounds with which they've evolved, and these are sounds that are vital to their very survival.
Quando si guardano le persone mentre interagiscono con animali o altre persone, ci sono pochissimi feedback, è rarissimo.
When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.
Qui in America il 90% del mais coltivato viene usato per nutrire gli animali o per produrre olio.
Here in America, 90 percent of the corn cultivated is used to feed animals or to do oil.
Andate al negozio di animali o di giocattoli e potete comprare questi cosi.
You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.
Pensiamo alla relazione fra gli individui, che siano cellule, animali o persone, e come interagiscono fra loro e il loro ambiente.
We think about relationships between individuals, whether they be cells, animals or people, and how they interact with each other and with their environment.
1.1717500686646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a quality of the final product that goes significantly beyond the commercial commodity standards as regards public, animal or plant health, animal welfare or environmental protection; or 